美国民事诉讼程序

美国民事诉讼案件主要涉及三个大方面，即婚姻家庭法（domestic relations law）、侵权责任法（tort law）和合同法（contract law）。
审前程序（pretrial procedures）
通常情况下，民事诉讼程序由一方提交申请（petition）开始，提交申请的一方称为原告（plaintiff），被申请的另一方称为被告（defendant）。之后，被告可以提交答辩前动议（preanswer motions）或者答辩状（answer）。
在诉讼过程中，往往涉及到文件调查程序（discovery）。期间当事人可以提交质询书（interrogatory）要求对方回答。当事人也可以提供书面证词（deposition）或要求证人（witness）作证。
证据开示程序和审前动议（pretrial motions）程序之后，除非双方和解（settlement），法院将会安排审前会议（pretrial conference）。会议上，法官和双方当事人将会进行广泛讨论，并确定审判日期。

审判程序（Trial）
美国民事案件通常有两种审判方式：bench trial，即由法官审理；jury trial，即由陪审团参与审理。一些特殊类型的案件通常只通过bench trial的形式进行审理，如婚姻家庭案件等。如果由jury trial的形式进行审理，通常首先进行陪审团挑选过程（jury selection process）。
庭审开始后，首先由双方进行开庭陈述（opening statement），概述案情和将提供的证据。之后是证据开示（presentation of evidence）环节，双方通常会出示证据，传唤证人出庭作证，并对对方证人进行交叉询问（cross-examine question）等。
当证据出示完毕，双方可以进行结案陈词（closing arguments），以说服法官或陪审团做出有利于己方的判断。
审后程序（Post Trial Procedure）
在判决（verdict）做出后，双方可以提出审判后动议（post trial motion），以寻求特定的救济，如重新审理（motion for new trial）。双方也可以提出上诉申请（notice of appeal），以申请上级别法院进行审查（review）。